李国栋2019-12-10

杨昌裕：（編集TG）「人民網日本語版」2017年5月15日

（文：蘇暁暉中国国際問題研究院国際戦略研究所副所長。

陈西2019-12-10 18:12:33

Depuislacrisequiacommencéen2008,léconomiemondialeesttoujoursauralenti,linstabilitédumarchéinternationalpersisteencoreetlespaysdusudetdunordfontfacerespectivementàleurspropresdéfisquiempêchentuneplusgrandeprogressiondelagouvernanceéconomiquemondialedanslessecteurscléèresannées,leFondsmonétaireinternational(FMI)arevuàlabaissedemanièreconsécutivelesprévisionsdecroissance,employantlexpression"marchersurlaglace"pourdécrirelééconomiquesdesdiverspaysmanquentégalementdecoordinationetlesmodesdedéveloppementdeléconomienationaledecertainspayssenfoncentdansunesituationgêèmeséconomiquesmondiaux,lesorganisationsinternationalesfontpreuvedemanquedeméèdentpasdedirectionpréébut2016,leFMIacommencéàréfléchiraudéfautdunéolibéralisme,unconceptdegouvernancequêmetemps,lacompétitionentrelespaysdéveloppésetlespaysémergentssattendaientàlapparitiondenouvellesméthodesdegouvernancepourmettrefinàcettesituationdésordonnéeetrenoueraveclaprospéritéé,laChineainitiéen2013lastratégiede"laCeintureetlaRoute",quipossèdentdegrandsfondementsé,environ4,3milliardsdepersonnesetrepréagitsynthétiquementdunestratégiedecoopérationéconomiquepossédantlaplusgrandeenvergureaumondeetinitiéàéchellemondiale,aucunautremécanismemultilatéralnestaussicompletetnepossèdeuneefficacitédactionaussiélevéinitiative"laCeintureetlaRoute"sedifférenciedetouteslesanciennesstratégieslancéèssonlancement,lamiseenoeuvredecetteinitiativeetlélaborationdesesthéoriessesontbiendéveloppéhistoirechinoiseenmatièredouvertureextérieure,linitiative"laCeintureetlaRoute"estuneinnovationquiintervientsuiteàlapolitiquederéformeetdouverture,lamondialisation("goingglobal"),laideaudéveloppementinternational,hui,leffetpositifdecettestratégiesestmanifestéavecdelavance,selonléoriessestconstituéaufuretàmesureaveclacommunautédedestincommeobjectif,lesintérêtscommunsentantquefondement,lacoopérationfavorableàtouscommeprincipe,,plusde100paysetorganisationsinternationalesontdéjàexpriméleurssouhaitsdeparticiperetdesoutenircetteinitiative,34paysetorganisationsontsignédesaccordsdecoopérationintergouvernementaleaveclaChine,unevingtainedepaysontsignélaconventiondemécanismecoopératifsurlacapacitédeproduction,différentsfondsdecoopérationbilatérauxoumultilatérauxsurlacapacitédeproductionontdépassé100milliardsdedollarsetlinvestisseméerdenouveauxmodesdecoopérationinternationalesurlacapacitédeproductionetlaconnexionterre-mer-airducontinenteurasiatique,afindecréerdemeilleuresconditionspourlacoopé"laCeintureetlaRoute"sontentraindefairedeseffortspourfaciliterdavantagelecommerceetlégalementdelétablissementdedifférentessortesdezonesdelibre-échangeetdunprocessusdinté,linitiativesengageàprocéderàuneplanificationgénéraleparmilesgrandspaysetàpromouvoirlacoopérationSud-Sud,toutcommeunemeilleuregouvernancedesorganisationsinternationalesetdesréégie"laCeintureetlaRoute"néquivautpasàélargirlesintérêtsenoutre-meretàrésoudresimplementlesproblèmes,maisilfautsoulignerquecetteinitiativeconstitueunprojetsystématiquepourmieuxgouvernerléconomiemondiale.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

杨红宇2019-12-10 18:12:33

DepuislepontdunaviremarchandCOSCONetherlands,onpeutadmirerlemerveilleuxpaysageducanaldeSuez,lecielbleuetlesplantestropicalesparsemantlesablejaunedudé,appartenantàlacompagniechinoiseCOSCOShippingGroup,estarrivéaucanaldeSuezjeudisoir,aprèsdixjoursdevoyagedanslocéanIndien,audééélinitiative"laCeintureetlaRoute",en2013,lecanaldeSuezaétéletémoin,nonseulementdelaugmentationduvolumedeséchangesentrelaChineetlemonde,maiségalementdelamitiéspourtraverserlecanaldeSuez,reliantlaMéditerranéeetlamerRouge,etainsipoursuivresonvoyageàdestinationdelEurope."Ilnousfautattendrelinspectiondelautoritéépenddelaclassificationdesmarchandisesdubateau",aconfiéàXinhuaZhengMinghua,commissairedunavire,agééquemmentutilisépardesbateauxmodernes,éagespayésparcesbateauxconstituentuneimportantesourcederevenuspourlegouvernementégyptien."LesbateauxchinoisquipassentparlecanaldeSuezreprésententplusdunquartduvolumedeséchangestotauxducanal,cequiestextrêmementimportantpourlecanaldeSuez",aindiquélechefdelUnitééconomiqueducanaldeSuez,initiative"laCeintureetlaRoute"viseàconstruiredesréseauxdecommerce,dinvestissementsetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlAfrique,èsimportantepourlEgypteetjoueraunrleessentieldanslapromotiondeséchangesmondiaux,aestimééesparlecanaldeSuez,ésparlecanalenmars,avecunemoyennede49,2bateauxparjour,soituneaugmentationdetroisbateauxparrapportàlanné,lancienneRoutedelaSoieétaitunlieudefréquentséchangescommerciauxetculturelsentrelemondearabeetlaChine,cequiexpliqueenpartielavolontédespaysduMoyen-Orientdeparticiperàlinitiative"laCeintureetlaRoute".SelonMustafaIbrahim,unpetitcommerantde60ansvivantauCaire,cetteinitiativeesttrèsimportanteetarriveàtemps,dansuncontextedefaibleredressementdeléconomiemondiale."Entantquhommedaffaires,jespèrequilyaurauneplusgrandestabilitépolitiquedanslarégionafindemettreenoeuvrecetteinitiative",a-t-ilconfié.LEgypteaccordebeaucoupdimportanceàsonpartenariatstratégiqueaveclaChine,etestprêteàparticiperàlinitiativeactivement,adéclaréleprésidentééesàinvestirdanslepays,a-t-ilajouté.,"laCeintureetlaRoute"estdunegrandeimportancepourlespaysparticipants,carelleviseaudéveloppementdesinfrastructures,initiativerenforceralecommercemondialetpromouvralacoopérationentrelesparticipants,a-t-ilconclu.(Rédacteurs:WeiSHAN,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:，LaPrincesseArunrasmyNorodomestunmembreimportantdelafamilleroyalecambodgienne;fillecadettedudéfuntRoiSihanouk,elleatrèstttissédeslienstrèsfortsaveclaChine,atoujoursadhéréàlacoopérationamicaleentreleCambodgeetlaChine,etaététémoinetfacilitateurdelamitiéécemmentrencontrélaPrincesseàPhnomPenh,lacapitalecambodgienne,abordévoquélavisitedEtatduprésidentXiJinpingauCambodgeenoctobredelannéedernièelleaalorseulachancedêtrespécialementenvoyéeparlaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinping,,c,quandelleétaitjeune,elleoffraitdesfleursauxinvitésdemarquearrivantàlaéroportàlademandedesonpère,amileplusprocheduCambodge,etquantàmoi,êtrelenvoyéspécialdelaReinemèreMonineathàlaéroportpouraccueillirlePrésidentXiJinpingfutàlafoisunhonneurpourmoi,etcelaaégalementmontrétoutelimportancequtueusementévoquélessentimentsprofonelleestnéeen1955,annéedelarencontreentreleRoiNorodomSihanouketlePremierministreZhouEnlailorsdelhistoriqueConféésàBeijing,mafilleKeoPonitaestégalementnéeenChine,etellefaitactuellementsesétudesàées1970,legouvernementLonNolaorganiséuncoupdEtat,contraignantleRoiSihanoukàlexil,etlaChinefutalorslapremièreàluitendrelamainetàl,sonpèreavaitunegrandeaffectionpourlaChine,créantpersonnellementdeschansonscélébrantlamitié,ladécisionduRoiNorodomSihanoukdedévelopperdesrelationsamicalesaveclaChinefutlunedesplussagesdesavie,etjusquàaujourdhui,leCambodgeatoujourssuivisesenseignements,etdéveloppéésultatsconsidérablesdelasagedécisiondemonpère,asoulignéélalonguehistoiredesééjà,lenvoyédelaChineZhouDaguanétaitrestéauCambodgependantunan,etécrivitunlivreintituléLescoutumesduCambodge,quirestejusquàcejourletémoignagehistoriqueleplusimportantsurlaviequotidiennedanslempireKhmeràcetteé,souslEmpereurYongledelaDynastieMing,ZhengHe,envoyéentantquemessagersurlesmersduSudetdelOuest,résidaàplusieursreprisesauCambodge...LesChinoisontamenédescaravanes,delasoie,delaporcelaineetdestechnologiesmodernes,leapportantlapaixetledéveloppementauCambodgeetauxpaysdAsieduSud,toutàfaitàlopposédelagressionetdelaguerreamenéinitiativeUneCeinture,uneRoute,proposéeparlePrésidentXiJinping,apporteralapaix,laprospéritéetledéveloppementauCambodgeetàlAsieduSud-est,etmêmeaumondeentier.(WangTian,JiaoXiang,YuJinghaoetZhangZhiwen,journalistesauQuotidienduPeuple)(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。,wearefacin,,,thepafectingmulti,internationalcooperationistheonl,,ChinaisofferinganewcpmentfromAsiatoEuropeandAfrica,butaimsatrevivingthespiritofmultilateralpartn,outliningtheproject,totheBeltandRoadForumforInternationalCooperationthatwasheldinBeijingonmid-May2017witharound30headsofstateandgovernment,,theBeltandRoadinitiativehasbeenprovidedwithnewmultilateralinstrumentsliketheAsianInfrastructureInvestmentBankwithacapitalof10wdown,,AzerbaijanorOmaninstrategicareaslikepowerplants,theframeofthe"16+1"aswellasinSouthernEuropewheremanyprojectsareimplementedalongtheSilkRoadEconomicBelt,,,theAsianDevelopmentBankestimatestheinvestmentneedsininfrastructurearound26trilliondollarsby2030,creatinghugeperspectivesinpromisingsectorsliketransport,realestate,,theBeltandRoad,itopensanewchapterofglobalconnectivitybystrengtheningenergy,,itrenewsthecultureofmultilateralcooperationbyadvocatingformoreinclusivenessandcollaborationpoolingcapi,,especiallybetweendevelopedEasterncountriesandcountriesfromAfricaandSoutheastAsia,theBeltandRoadwillgraduallyreducetheeconomicgapbetweent,fruitfulexchangeswithglobaldecision-makershavereinforced,ple,largestnumberofactorslikeStates,companies,civilsocieties,’swhy,withagroupofqualifiedpersonalitiesfromEuropeandAsia,wehavecreatedtheInternationalMarcoPinistersandForeignAffairsMinisterseagertomobilize:everyenergyshouldbewelcometomaketheBeltandRoadinitiativeasuccessfulrealityandcontributetowhatPresidentXidescribedasthe"projectofthecentury."。

王啸坤2019-12-10 18:12:33

中国は国連の宇宙情報による災害管理、緊急対応プラットフォームなどの各方面に対しても支援を行っている」と指摘した。，正式に始動した「一帯一路」国際協力サミットフォーラムプレスセンター（5月12日、撮影翁奇羽）。。Aloccasiondelatenueles14et15maiàBeijingduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationale,SunShuzhong,ambassadeurdeChineauMaroc,adéclaréàXinhuaquecetteinitiativeincarneunenouvelleidéedecoopérationouverte,tolérante,etinclusiveetmetlaccentsuruneconsultationlarge,unecontributionconjointeetdesbénéficespartagééeàXinhua,égalementindiquéquunnouveaulienentre,duncté,letrèsprometteurcercleéconomiquedelAsiedelEst,etdelautre,leséconomiesdéveloppéesdumarchéeuropéen,permetdexerceruneffetdentranementsurleséconomiesriverainesde"laCeintureetlaRoute",daméliorerlebien-êtredespeuples,etdassurerlapaixetlastabilitédanslarééquelinitiativeprévoitdesobjectifsencoreplusambitieuxenvisantundéveloppementpartagédetouslespaysadhérents."DesPlansdactionspourcinqans,ouunpluslongterme,serontélaborésavecchaquepartiepourfixerlessecteursprioritairesetlesprojetsstructurants,élaborerdesfeuillesderoutepourlamiseenconcrétisation,etdétaillerlesmesuresdaccompagnement",a-t-ilexpliqué.Lediplomatechinois,aaussimisenexerguelefaitquelaChineattachetoujoursunegrandeimportanceàsacoopérationavecléleSommetduForumsurlacoopérationsino-africaineàJohannesburgendécembre2015quisestavéré,selonlui,unimmensesuccèsaveclétablissementdunpartenariatdecoopérationstratégiqueglobalentrelaChineetlAfriqueetlelancementdunplandecoopérationaxésurcinqpiliersetdixprogrammes."LaChineaannoncéaussiunsoutienfinancierunilatéralde60milliardsdedollarspourl,denombreuxprogrèsencourageantsontétéréaliséé50,7milliardsdedollars,dont91%sontdesIDEoudesprêtscommerciauxàlAfrique",aobservélagissantdelapportduMarocàcegrandprojetquiinsistesurléchangemutueletlacoopérationgagnant-gagnant,équedèslelancementdelinitiative"laCeintureetlaRoute",leMarocfigureparmisespremierspartisans,estimantquelinitiativechinoiseetsonPlandaccélérationindustrielle2014-2020formentunparfaitduopermettantauxdeuxpaysdemieuxmettreàprofitdeuxplateformesdifférentespourcontinueràrenforcerleurcoopérationdanslesdomainesdesinfrastructures,descheminsdefer,delénergie...CesontlescasdugrandpontMohammedVIetdesprojetsNoor,etbienttceseralaCitéMohammedVITangerTechetbeaucoupdautres."UnanaprèsladernièrevisiteroyaleenChine,lacoopérationsino-marocaineaconnuungrandessoravecdabondantsréattendreàunpartenariatplusétroitentrelaChineetleMarocdanslecadredelaconstructionconjointede"laCeintureetlaRoute",a-t-ilaffirmé.Lediplomatechinoisaaussinotéquaujourdhuioùlecontinentafricainsattacheàpromouvoirsonindustrialisation,sonurbanisationetsamodernisationetaspireardemmentàdévelopperléconomie,àaméliorerlebien-êtredeshabitantsetàréduirelapauvreté,unecoopérationsino-africaineplusapprofondiepermettraàaccélérerlaconstructiondesinfrastructures,àaméliorerlenvironnementdinvestissement,etàapporterunplusgrandsoutientechnologique,financierethumain."Faceàdetellesopportunités,touteinnovationenmodèledecoopérationestdanslintérêtdelaChine,duMarocetdesautrespaysafricainspourunemeilleurecomplémentarité,uneplusgrandesynergie,etdonc,unrésultatgagnant-gagnant",(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:。

洪州将军2019-12-10 18:12:33

CGTNphotoThenumberofcountries,regions,andinternationalorganizationsthathavesignedcooperationagreementswithChinaonthejointdevelopmentoftheBeltandRoadInitiativehasreached69,thecountry,includinginfrastructureconstruction,financialcollaboration,andculturalexchanges,saidaspokespersonwiththeNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC).Somekeyinfrastructureprojects,includingtheJakarta-Bandunghigh-speedrailway,haveseenfastdevelopmentwiththeactiveparticipationofChinesecompanies,,000cargotraintripshavebeenmadebetweenChinaandEurope,,Chinahassignedcurrencyswapagreementswith22countriesandregionsalongtheBeltandRoad,withtotalsizereachingaboutonetrillionyuan(150billionUSdollars).Inaddition,Chinahassignededucationalcooperationagreementswithmorethan60countriesandpartneredwiththeWorld,proposedbyChinain2013,aimstobuildtradeandinfrastructurenetworksconnectingAsiawithEuropeandAfricaalongthitiativewhilehelpingcompaniesimplementrisk-controlmechanisms,preventingirrationaloverseasinvestments,saidthespokesperson.，一纸判决，或许能够给当事人正义，却不一定能解开当事人的“心结”，“心结”没有解开，案件也就没有真正了结。。安倍首相は同月16日の国会答弁でもこうした見方を繰り返しており、まさに政府の姿勢を国会でアピールしたといえる。。

吴城阳2019-12-10 18:12:33

正式に始動した「一帯一路」国際協力サミットフォーラムプレスセンター（5月12日、撮影翁奇羽）。，接过历史的接力棒，习近平总书记将对民族的责任、对人民的责任、对党的责任，落脚到从严治党、使党始终成为坚强领导核心上。。抓好考试招生制度改革，就找准了突破口，牵住了教育领域综合改革的“牛鼻子”，必将推动教育朝着更加科学健康的方向发展。。